-
1 период полураспада
( радиоактивного элемента) half-life, half-period, half-decay period, half-life period, half-value periodАнгло-русский словарь технических терминов > период полураспада
-
2 half-period
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-period
-
3 half-life
['hɑːflaɪf]1) Общая лексика: период спада (свечения), период полураспада (радиоактивного элемента, тж. half-life period, half-life time)2) Биология: период полувыведения (радиоактивного изотопа)3) Медицина: время полужизни, период полувыведения (напр. ксенобиотиков из организма)5) Сельское хозяйство: период полуразложения (напр. пестицида в почве), период полураспада (напр. радиоактивного элемента)6) Математика: период полупревращения7) Коммерция: период расцвета перед спадом8) Экономика: период до выкупа половины стоимости облигаций10) Иммунология: время полужизни (напр. антитела в кровотоке), период полувыведения (радиоактивного изотопа из кровотока)11) Токсикология: ДТ50, период полураспада вещества12) Банковское дело: период до выкупа половины стоимости выпущенных облигаций13) Метрология: период полураспада (например, радиоизотопа)14) Бурение: полураспад15) Контроль качества: половина( ожидаемого) срока службы16) Макаров: период полураспада (напр. радионуклида), период полувыведения (радиоактивного изотопа из организма)17) Электротехника: период полураспада (радиоактивного элемента) -
4 half-life period
2) Сельское хозяйство: период полуразложения (пестицидов), период полураспада (радиоактивного элемента, иммуноглобулинов)3) Генетика: период полураспада (радионуклида), период полураспада (радионуклида; время, в течение которого число ядер данного радионуклида в результате самопроизвольных ядерных превращений уменьшается в 2 раза; обозначается - Т1/2) -
5 half-time
- половина расчётного срока службы
- период полураспада (радиоактивного элемента)
- период полувыведения радиоактивных элементов из организма
- неполная рабочая неделя
неполная рабочая неделя
неполный рабочий день
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
период полувыведения радиоактивных элементов из организма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период полураспада (радиоактивного элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-time
-
6 half-life
- половина расчётного срока службы
- период полураспада (радиоактивного элемента)
- период полувыведения радиоактивных элементов из организма
период полувыведения радиоактивных элементов из организма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период полураспада (радиоактивного элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-life
-
7 half-period
- полупериод
- половина расчётного срока службы
- период полураспада (радиоактивного элемента)
- период полувыведения радиоактивных элементов из организма
период полувыведения радиоактивных элементов из организма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период полураспада (радиоактивного элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
половина расчётного срока службы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полупериод
Промежуток времени, измеряемый между двумя последовательными возвращениями картушки в первоначальное положение после ее отклонения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-period
-
8 halflife
half-life
1> _физ. период полураспада (радиоактивного элемента;
тж. half-life period, half-life time)
2> _физ. период спада (свечения)
3> _биол. период полураспада (тж. biological half-life)
4> _биол. период полувыведения (радиоактивного изотопа из
организма; тж. effective half-life)
5> _ком. период расцвета перед спадом -
9 Halbwertszeit
сущ.1) авиа. время затухания (амплитуды) вдвое, время изменения (амплитуды) вдвое, время уменьшения (амплитуды) вдвое2) мед. период полураспада ((время T, в течение которого система распадается с вероятностью 1/2)3) тех. время полураспада, период полураспада (radioaktiver Stoffe)4) хим. время полуобмена7) физ. период полураспада8) дер. полупериод процесса сушки9) аэродин. время изменения амплитуды вдвое, время уменьшения амплитуды вдвое -
10 half-life
[ʹhɑ:flaıf] n1. физ.1) период полураспада ( радиоактивного элемента; тж. half-life period, half-life time)2) период спада ( свечения)2. биол.1) период полураспада (тж. biological half-life)2) период полувыведения ( радиоактивного изотопа из организма; тж. effective half-life)3. ком. период расцвета перед спадом -
11 half life
1) фин. период полупогашения* (период, в течение которого погашается половина основной суммы ценной бумаги, обеспеченной пулом ипотек)See:2) рекл. полупериод* (период получения половины откликов на рекламу, по прошествии которого определяют общий ожидаемый объем реакции потребителей на рекламу)See:3) мед., эк. прир. период полувыведения (период, в течение которого из организма или экосистемы выводится половина попавшего в организм/экосистему вещества, особенно радиоактивного)4) физ. период полураспада ( радиоактивного элемента)
* * *
"половина жизни": 1) период, в течение которого погашается половина основной суммы ценной бумаги, обеспеченной ипотеками; стандартный срок "половины жизни" обычно принимается за 12 лет (США); 2) оценка времени, необходимого для получения половины ответов на разосланную рекламу. -
12 half-life time
1) Радиология: период полунакопления2) Геофизика: период полураспада3) Макаров: период полураспада (радиоактивного элемента) -
13 half-life
1) время полуспада (напр. сигнала) -
14 half-period
1) полупериод -
15 half-period
1) Спорт: половина игры2) Техника: период полувыведения (вредных веществ из организма), полупериод3) Макаров: полупериод (временной интервал)4) Электротехника: период полураспада (радиоактивного элемента) -
16 half-time
[ˌhɑːf'taɪm]1) Общая лексика: неполная рабочая неделя, неполный рабочий день, половина игры, сокращённый наполовину рабочий день2) Спорт: перерыв между таймами3) Математика: полупериод4) Юридический термин: неполное рабочее время5) Экономика: за неполную рабочую неделю, плата за неполный рабочий день6) Электротехника: период полураспада (радиоактивного элемента) -
17 Halbwertszeit
астр. период полураспада (радиоактивного элемента) -
18 Halbwertszeit
(f)период полураспада (радиоактивного элемента)время уменьшения амплитуды вдвоевремя достижения половинного значения (при переходном процессе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Halbwertszeit
-
19 mittler
adj1) средний, расположенный посредине2) средний, промежуточный, умеренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего ростаin mittleren Jahren, im mittleren Alter — средних летmittlere Lebensdauer — ядерн. период полураспада, средняя продолжительность жизни ( радиоактивного элемента)mittlere Kader — кадры со средним специальным образованиемdie mittlere Reife — экзамен на аттестат об окончании средней школыdie mittlere Reife haben — иметь среднее образованиеeine mittlere Stadt — город средней величины -
20 mittlere Lebensdauer
прил.1) тех. средний срок службы2) хим. среднее время жизни3) стр. средняя долговечность5) страх. средняя продолжительность жизни6) физ. время жизни (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)7) электр. долговечность, ресурс, среднее время жизни (носителей заряда), срок службы8) микроэл. средний ресурс9) прогр. время жизни (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение)10) яд.физ. период полураспада, средняя продолжительность жизни (радиоактивного элемента)Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Lebensdauer
См. также в других словарях:
период полураспада (радиоактивного элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN half lifehalf periodhalf time … Справочник технического переводчика
Период полураспада — квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) время T½, в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. Если рассматривается ансамбль независимых частиц, то в течение одного периода … Википедия
ПЕРИОД — (1) промежуток времени, в течение которого начинается, развивается и заканчивается какой либо процесс; наименьший интервал времени, по истечении которого произвольно выбранные мгновенные значения периодической величины повторяются; (2) П. в… … Большая политехническая энциклопедия
Закон радиоактивного распада — Ядерная физика … Википедия
РАДИОАКТИВНОСТЬ — самопроизвольное превращение атомов одного элемента в атомы других элементов, сопровождающееся испусканием частиц и жесткого электромагнитного излучения. Историческая справка. Беккерель. Весной 1896 французский физик А.Беккерель сделал ряд… … Энциклопедия Кольера
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
Актиноиды — Общие сведения Состав группы торий, протактиний, уран, нептуний, плутоний, америций, кюрий, берклий, калифорний, эйнштейний, фермий, менделевий, нобелий … Википедия
РАДИОАКТИВНОСТЬ — РАДИОАКТИВНОСТЬ, свойство нек рых хим. элементов самопроизвольно превращаться в другие элементы. Это превращение или радиоактивный распад сопровождается выделением энергии в виде различных корпускулярных и лучистых радиации. Явление Р. было… … Большая медицинская энциклопедия
Радиоизотопное датирование — Радиоизотопное или радиометрическое датирование метод определения возраста различных объектов, в составе которых есть какой либо радиоактивный изотоп. Основан на определении того, какая доля этого изотопа успела распасться за время… … Википедия
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
ЖРО — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия